Yehezkiel 40:1
Konteks40:1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city 1 was struck down, on this very day, 2 the hand 3 of the Lord was on me, and he brought me there. 4
Yehezkiel 46:11
Konteks46:11 “‘At the festivals and at the appointed feasts the grain offering will be an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as one is able, 5 and a gallon 6 of olive oil with each ephah of grain. 7
[40:1] 1 sn That is, Jerusalem.
[40:1] 2 tn April 19, 573
[40:1] sn Hand in the OT can refer metaphorically to power, authority, or influence. In Ezekiel God’s hand being on the prophet is regularly associated with communication or a vision from God (3:14, 22; 8:1; 37:1; 40:1).
[40:1] 4 sn That is, to the land of Israel (see v. 2).
[46:11] 5 tn Or “as much as he wishes.” Heb “a gift of his hand.”
[46:11] 6 tn Heb “a hin of oil.” A hin was about 1/16 of a bath. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:266, and O. R. Sellers, “Weights,” IDB 4:835 g.
[46:11] 7 tn Heb “ephah.” The words “of grain” are supplied in the translation as a clarification.